đúng vào lúc dầu sôi lửa bỏng thì Ông Trương lại lăn ra bệnh.
- 正在节骨眼上偏偏把老张病了: đúng vào lúc dầu sôi lửa bỏng thì Ông Trương lại lăn ra bệnh.
- 就在这节骨眼上: trong giờ phút quan trọng, thấy quân địch ở ngay trận địa trước mặt, thì hai toán quân tiếp viện đã tới.
- 节骨眼: [jiē·guyǎn]方mấu chốt; trọng yếu; sống còn; giờ phút quan trọng。(节骨眼儿)比喻紧要的，能起决定作用的环节或时机。眼看敌人要冲到阵地前了，就在这节骨眼上，增援的二班到达了。trong giờ phút quan trọng; thấy quân địch ở ngay trận địa trước mặt; thì hai toán
